ryuozero Site Admin
�������: 13 Jul 2005 �ͺ: 1145
|
�ͺ�����: Sat Aug 26, 2006 6:35 am ����ͧ: �Ը��� PMPMOD[2.0x+,AVC1.0x+] Subtitle |
|
|
����� : http://www.flashfly.net/forums/viewtopic.php?t=83556
�����·�ҹ�Ҩ��ʧ��������� PMP Mod Subtitle ������ѧ䧡ѹ
�͹�������ҷӤ���������ѡ��÷ӧҹ�ͧ�ѹ��͹�Ф�Ѻ�����ҹ֡�Ҿ�����������մ��ͷ�������
Subtitle �Ҵ�����Ҩ�����仡Ѻ Vobsub �����¤�Ѻ PMP mod Subtitle ������ѡ���ǡѹ
���ѹ������¡ format �ͧ font �������ͧ PMPMOD �ա��
����觷���������մѧ����Ѻ
1. PMP MOD SUBTITLE
2. Font generation - ����������¹ font ��Ѻ
����ͧ���ҧ�����Ŵ�ҡ������Ѻ
- ��Ŵ
1. �������Ŵ�����º����������� zip ���ǹ����������ͧ�ѹ��ҧ����
- ms0:\PSP\GAME
2. ��ѧ�ҡ������������� pmp �Ѻ ��� subtitle ����ͧ�����ҧ����
- ms0:\PSP\VIDEO
*�����˵� - ��� subtitle ��ͧ�� *.srt ���� *.sub �Ф�Ѻ
�¼�������մ��ͷ���ҹ����ŧ���ǵ�駪������ bbb.pmp �Ѻ��� subtitle ���� bbb.sub
3.�չ����Դ pmpmod subtitle �����ͧ�����ͧ�������
���ǹ�� subtitle ��������Ǥ�Ѻ
�����Ф��ǹ���Ҵ��Ը��ʴ� sub �������º�ҧ��Ѻ
��͹�����ҵ�ͧ��Ŵ font �ҡ�͹��Ѻ
ISO8859 font - ��ǹ���� font ����������������¤�Ѻ
-� � � �
1. ��Ŵ�������������� zip ��Ҩ������ѧ�Ҿ��Ѻ
���ǹ�����������ҧ����������ͧ PMPMOD
- ms0:\PSP\GAME\PMPMODAVC
2. ���ǹ����������¹������� font10.f �������������¹�繪������á����Ѻ
��������������¹������� font10_ISO8859_11.f �� font10.f ᷹�������
ISO_8859_11 ��� font �·����ҵ�ͧ��ä�Ѻ
3. �չ������ͧ������ video �Ѻ sub ��������������ŧ价��
- ms0:\PSP\VIDEO ����͹�����Ѻ
���ǹ������մ��ͧ͢����� noone.pmp ���sub ��� noone.srt
4. �չ����Դ pmpmod subtitle �����ͧ�����ͧ�������
㹷���ش��ҡ��Դ subtitle �����������Ǥ�Ѻ
�����ͧ�ҡ sub �ѹ����˹�����ҡ������¹��Ҵ�ͧ font �ѹ��Ѻ
�ѧ�� font generation ��������Ŵ�͹�á�����¤�Ѻ ��Ҩ������ǹ�鹡ѹ
1. ���� zip �����Դ fontgen.exe ��Ѻ��л�ҡ�˹�ҵ�������ѧ�ٻ
Select a Font - ������͡�ٻẺ�ͧ font
�� � ������������¹ font ��颹Ҵ�Ë����¼���� set ���Ẻ����Ѻ
MS San Serif
Size - 12
Color - White
Select a File - ���͡�����зӡ������¹��Ѻ����ҵ�ͧ���͡��� font10_ISO8859_11
���� font10.f ��������ӡ������¹����仵С������
Option - �ç�������������¹�ç CP �� Thai
�������ǡ硴 Generate ��¤�Ѻ
�չ������Ѻ��������������С��
����͡�͹����¹
���է����¹��Ѻ
�ѧࡵش١�������� font ����ҹ���¢�鹵���Ë��鹤�Ѻ
��駹�� font �� �ѧ�ջÑ�ҵç�����������Ѻ�ç��������������͹�ѹ������ѧ�
�ѧ䧡�����Ҵ����ҧ��Ф�Ѻ
�ش���¡�����ʹء�Ѻ pmp mod subtitle �Ф�Ѻ |
|